ACCUEIL
Ce site vise à promouvoir les recherches en humanités numériques sur André Frénaud. Le projet initial est la numérisation et l’encodage de son long poème : La Sorcière de Rome ainsi que des gloses qui l’accompagnent : Gloses à la Sorcière.
Pourquoi commencer un projet de numérisation sur ce poète et sur ce corpus ? Pour une première raison qui serait valable pour bon nombre d’auteurs : la conservation de documents uniques, mais qui l’est d’autant plus pour l’œuvre de ce poète.
André Frénaud a écrit essentiellement au crayon de papier et même si les manuscrits datent du XX° siècle, les feuillets commencent à s’effacer. La numérisation permet donc de préserver ses manuscrits. Son œuvre est également très intéressante par la multiplicité de lectures qu’elle propose.
Il a eu soin pour quasiment la totalité de son œuvre poétique d’écrire des commentaires en prose. La diversité générique était un défi à l’encodage. Jusqu’à présent les études en humanités numériques chez les littéraires ont davantage versé vers des textes soit d’un unique genre littéraire : roman, théâtre…, soit d’une unique forme d’écriture : en prose… La gageure résidait dans la transcription de la poésie libre de l’auteur et de ses commentaires en prose conjoints à l’écriture du poème pour comprendre la fabrique de son oeuvre.